Українську мову починають вивчати як другу іноземну – у Польщі й Німеччині

Після початку повномасштабної війни багато українських родин переїхали до Європи, що створило нові виклики й можливості в освітньому полі. Зокрема, з’явилася тенденція – українську мову почали вивчати як другу іноземну у школах Польщі та Німеччини.

У Польщі вже затверджено програму викладання української як другої іноземної для учнів 7-8 класів.

Автором навчальної програми став доцент Інституту славістики Польської академії наук Павло Левчук, який розробив матеріали для рівнів A1 – для тих учнів, хто починає з нуля.

Українські й польські школярі можуть брати участь у цьому курсі. Польське законодавство дозволяє школам самостійно ухвалювати рішення щодо введення української як другої іноземної мови, після звернень батьків, консультацій із вчителями й відповідного кадрового складу.

Запровадження відбувається за умов: ініціатива батьків, наявність кваліфікованого викладача української мови, підтримка адміністрації школи.

У Німеччині запущено пілот з української як другої іноземної мови у школах. Німецька федеральна земля Гессен у 2024/2025 навчальному році запровадила пілотний проєкт з викладання української як другої іноземної для учнів, не лише українців, але й зацікавлених неукраїнців. 

Німеччина має одну з найбільших кількості українських біженців серед країн ЄС, понад 1 мільйон за даними за 2024 рік. 

Ініціатива в першу чергу спрямована на підтримку приблизно 20 000 українських учнів, які змушені були виїхати до Гессена через війну в Україні.

Пропонуючи українську мову разом з англійською, яка зазвичай викладається як перша іноземна мова в Україні, земля Гессен сподівається дати цим учням можливість обрати висококваліфіковані освітні шляхи

Загалом такі нововведення – важливий крок до підтримки дітей, які вимушено опинилися далеко від дому, і спосіб зберегти зв’язок з рідною мовою та культурою.

За матеріалами – United24media, euromaidanpress.com